Seminggu Menjadi Penterjemah

Nul.is lagi ah, sayang punya blog ngga diisi, hehe. Setelah banting piring setir dari urusan blackhat dan yang semisalnya, saya mulai dapat petunjuk bisnis dan usaha yang ngga perlu bermain curang tapi tetap menghasilkan. Salah satunya adalah jasa terjemah, saat ini saya mendapat klien perusahaan Advertising dari negara Brazil.

Awalnya agak ragu dengan skill yang saya punya, jujur bahasa inggris saya itu pas – pasan banget, tapi bertahun – tahun ngeblog/internet/main game/baca buku inggris membuat skill bahasa inggris saya lama – lama terasah. Akhirnya saya beranikan diri mengambil peluang yang mungkin ngga akan datang lagi kalau saya biarkan begitu saja.

Ngga Bisa Ngomong Inggris

Salah satu pihak dari perusahaan advertising itu bilang mau ekspansi ke Indonesia dan membutuhkan penterjemah untuk website mereka. Mereka minta telpon buat ngobrol tentang apa yang harus saya kerjakan. Soal percakapan bahasa inggris bisa dibilang saya buruk sekali (gugup dan berantakan hehe) mungkin karena bertahun – tahun terbiasa dengan teks/chat. Mau ga mau saya kasih alasan ngga bisa telpon karena verbal skill saya buruk.

Bayaran Pertama dan Tugas Lainnya

Ternyata mereka bisa maklum dan tugas demi tugas dikirimkan sampai pembayaran pertama dari mereka, wah rasanya senang banget $$$$ melesat masuk ke rekening PayPal. Saya bisa menjual jasa dari apa yang saya lakukan bukan dengan cara curang. Dari sini saya percaya dan semakin yakin, Allah SWT pasti memberikan jalan kalau kita mau berubah ke arah yang lebih baik.

5 thoughts on “Seminggu Menjadi Penterjemah

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *